StringsXML Translator

For developers, providing applications in multiple languages ​​is not always so simple. StringsXML Translator is intended to make it easy to translate application strings, ie the "strings.xml" file, where virtually all the text in an application is contained, and to make editing easier after that process.

The translations are taken from Google Translate. Obviously, as they are machine translations, they are not perfect, but they can help a lot.

MAIN FEATURES:

- Support for over 100 languages ​​for translation.

- Manual or automatic translation.

- Simple file manager for file/folder selection.

- String editor with everything the developer needs to know about the string, including the feature code and its original text.

- Different themes: light, dark and red.

- Manual editing to correct/improve translations, such as bugs caused by special characters and HTML markup.

- String viewer with syntax highlighting and multiple options such as themes and font size.

- Automatically does not translate strings marked with translatable="false".

- Simple and easy to use!

Per gli sviluppatori, fornire applicazioni in più lingue non è sempre così semplice. Il traduttore di StringsXML ha lo scopo di semplificare la traduzione delle stringhe dell'applicazione, ad esempio il file "strings.xml", in cui è contenuto praticamente tutto il testo in un'applicazione, e di rendere più semplice la modifica dopo tale processo.

Le traduzioni sono tratte da Google Translate. Ovviamente, poiché sono traduzioni automatiche, non sono perfette, ma possono aiutare molto.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

- Supporto per oltre 100 lingue per la traduzione.

- Traduzione manuale o automatica.

- Semplice file manager per la selezione di file / cartelle.

- Editor di stringhe con tutto ciò che lo sviluppatore deve sapere sulla stringa, incluso il codice funzione e il testo originale.

- Temi diversi: chiaro, scuro e rosso.

- Modifica manuale per correggere / migliorare le traduzioni, come i bug causati da caratteri speciali e markup HTML.

- Visualizzatore di stringhe con evidenziazione della sintassi e opzioni multiple come temi e dimensioni del carattere.

- Non traduce automaticamente le stringhe contrassegnate con translatable = "false".

- Semplice e facile da usare!